Kamis, 12 September 2013

Cergam Kumarajiva 12



Kegiatan harian Puteri Jiva bersama rekan-rekannya yang lain di vihara adalah bernamaskaran pada Buddha dan mendengar ceramah Dharma. Jika ada yang tidak begitu memahami makna sutra, maka puteri segera menjelaskan pada mereka. Suatu hari ada seorang Bhikkhu yang berasal dari India datang ke vihara untuk membabarkan Dharma, puteri mendengarnya sampai terhanyut. Setelah Bhikkhu selesai berceramah, puteri mengajukan pertanyaan dengan Bahasa Sanskrit yang begitu fasih, semua hadirin jadi amat terkejut.    
  
  公主和同去的妇女们天天在寺内礼佛听法。有的妇女理解不了经义,公主就为她们讲解。一天,一位从天竺来的高僧用天竺语讲经,公主听的入了神。高僧讲毕。公主用流利的天竺语提问,这使大家都非常惊讶。