Senin, 16 September 2013

Cergam Kumarajiva 99


Pasukan Lu Guang yang melihat Raja Kucha yang sudah tua renta memimpin pasukan untuk mengadakan perlawanan, seketika itu juga jadi termangu. Dua pihak pasukan mulai saling berperang bagaikan letusan gunung berapi. Beberapa menit telah berlalu, namun suara peralatan perang masih terus terdengar, manusia dan kuda setiap saat berjatuhan ke tanah, darah terpercik ke angkasa, korban bertumpahan di mana-mana. Akhirnya Lu Guang memenangkan peperangan dan Raja Kucha dibunuh.  
  

  吕光的军队见年老体衰的龟兹国王亲自出城督战,一时都愣住了。霎时,两军对峙,像一座爆发前的火山。几分钟之后,喊声震天,兵器的撞击声不绝于耳,人马纷纷倒地,血光冲天,尸横遍野。最后,如洪水猛兽般的吕光大军占了上风,国王白纯在混战中被杀。