Dalam penjalanan pulang dari vihara ke istana, niat untuk menjadi Bhikkhuni mulai memenuhi pikiran puteri. Setelah mengandung selama 10 bulan, puteri melahirkan seorang putra. Kumarayana sangat bersukacita, memberi nama anaknya sebagai Kumarajiva, dia merasa amat berbahagia,bersama istrinya mereka sering duduk di samping ayunan, memandang bayi mereka. Anak ini memiliki telinga dan muka yang agak lebar, hidungnya mancung, wajahnya tidak seperti orang awam.
从雀梨寺回宫后，出家的念头在公主的心里一点点滋长着。经过十月怀胎，孩子出生了，是一个健康的男婴。罗炎惊喜万分，给儿子取名鸠摩罗什，他感到很幸福，经常同妻子坐在摇篮边，看着自己的儿子。这孩子耳大面阔，鼻子高挺，相貌不凡。
