Selasa, 17 September 2013

Cergam Kumarajiva 126


Lu Guang sangat panik, dia sangat mengerti, tahta singgasana yang sedang didudukinya tampaknya takkan bertahan lama, kekuasaannya tidak cukup untuk membuat penduduk takluk padanya, dia khawatir akan ada pemberontakan.   Kumarajiva menjawab: ”Paduka tak perlu cemas, menurut pengamatan saya, pemberontakan kali ini takkan berhasil, hanya perlu lebih mewaspadainya, dalam sekejab akan reda.


  吕光吃了一惊。他心里清楚,他这个王位并没有坐稳,他的实力和威望不足以服众,他担心有人谋反。罗什分析到:大王不必着急。依我看,此次谋反是不会成功的,只要加以防范,很快便可平息。